Termálne kúpalisko Podhájska,

nachádzajúce sa na juhozápadnom Slovensku v okrese Nové Zámky ponúka možnosť celoročnej rekreácie.
Slaná termálna voda, zložením podobná vode z Mŕtveho mora lieči kožné ochorenia, dýchacie a pohybové ústrojenstvo. V areáli kúpaliska sa nachádza 10 bazénov, relaxačný komplex, 15 bufetov rýchleho občerstvenia, reštaurácia Jazmín, hotel Borinka, bungalovy a kemping.

 

Thermal swimming pool Podhájska,

situated in southwest Slovkaia in the district of Nové Zámky offers a possibility of all year recreation. Salty thermal water, whose composition is similar to water from the Dead Sea, heals skin diseases and respiratory and locomotive organs. There are 10 pools, a relaxation complex, 15 fast-food places, restaurant Jazmin, hotel Borinka, bungalows and campsite.

 

Das Thermalbad Podhájska

befindet sich in der südwestlichen Slowakei im Bezirk Nové Zámky und bietet während des ganzen Jahres Erholungsmöglichkeiten. Das salzige Thermalwasser mit einer ähnlichen Zusammensetzung wie das Wasser des Toten Meeres, dient zur Behandlung von Hauterkrankungen, der Atmungsorgane und des Bewegungsapparates. Im Areal des Schwimmbades befinden sich 10 Becken, ein Erholungskomplex, 15 Erfrischungsstände, das Restaurant Jazmín, das Hotel Borinka, Bungalows und ein Campingplatz.

 

La station thermale de Podhájska

se trouve au sud-ouest de la Slovaquie, dans le district de Nove Zámky et offre la possibilité de la recréation pendant toute l’année. L’eau thermale salée, semblable par sa composition ŕ l’eau de la Mer morte, soigne les maladies de la peau, les voies respiratoires et l’appareil locomoteur. Dans l’aire de la piscine se trouvent 10 piscines, le complexe du repos, 15 buffets, le restaurant Jazmín, l’hôtel Borinka, les bungalows et le camping.